Eusebio Leal Spengler ~ Historiador de la Ciudad de La Habana ~
La Oficina del Historiador de la ciudad es sin duda el órgano cultural más importante de Cuba. Dirige la restauración de los encantadores, aunque deteriorados, edificios de La Habana vieja. Pero esta es solamente una de las muchas actividades de esta oficina tan poliédrica: algunos de estos edificios restaurados se han convertido en museos, en otros hay tiendas variopintas, talleres, centros de servicio, en los que se da [...]
El Historiador de la Ciudad, Dr. Eusebio Leal Spengler, agradeció a la Reina de España "haber colocado su diadema sobre la ciudad y sobre la obra de empeño y pasión rabiosa con que hemos luchado para restaurar", al hablar en una ceremonia donde recibió de manos de su Majestad el V Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural
Queridas amigas y amigos: durante varias semanas nuestro programa televisivo ha estado dedicado a destacar y a dar a conocer la obra de formación profesional y de oficios, esto es algo en lo cual no puedo dejar de insistir por su importancia, por su trascendencia para el futuro de la restauración. Más allá de nosotros quizás ésta sea la obra principal, y es que cuando comencé hace cuarenta años en la restauración del [...]
Ahora que estamos ya en el mes de junio, con las primeras lluvias sobre nosotros, hablándoles desde luego desde el Centro Histórico de La Habana, pienso en la urgencia del trabajo que realizamos. Vengo de la obra del teatro Martí, una obra de consolidación, tratamos de cubrir el edificio, de protegerlo, de realizar allí los trabajos de yeso dorado, trabajos en el foso, en las cercas del antiguo teatro de 1884, que es un [...]
"Amo profundamente esta Isla, su geografía, su naturaleza deslumbrante. El encanto de su gente para mí es fascinante. Sufro mucho cuando veo que no se aprecia tanto lo que tenemos. A veces las obras tienen que ser demasiado sobresalientes o excepcionales para que convenzan, de lo contrario, a veces, la belleza pasa ante nosotros y no la vemos".
Para acometer la colosal tarea de restauración de toda una ciudad era necesario crear un ejército de arquitectos, ingenieros, albañiles, carpinteros, pintores, alarifes, ebanistas y restauradores.To tackle the colossal task of restoring an entire city center, an army of architects, engineers, bricklayers, carpenters, painters, plasterers, joiners and restorers were assembled.
Nuestros museos atesoran los recuerdos y la memoria de sucesivas generaciones. También los testimonios más ardientes del arte y de la cultura; conservan la memoria de la ciencia y de la técnica y, desde luego, las ciencias naturales. Quizás sí este último aspecto sea uno de los más tentadores y de los más atractivos para todas las personas, de todas las edades. Recuerdo mis visitas al recién abierto Museo en el Capitolio [...]
"The life showed us that we had to struggle to keep the city as a whole rather than as one of separate elements; that a pure restoration project could not be feasible if it didn't include the social aspect, i.e., the city with its dwellers".
El bloqueo impuesto por los Estados Unidos a Cuba, desde hace más de cuatro décadas, incluye en su parte política una de las actitudes más crueles contra cualquier país o persona: la del descrédito sistemático. Hace poco anunciaban los líderes de esa política hostil, que Cuba estaba entre los países que practican una persecución religiosa o que restringen libertades religiosas. Sin embargo, construimos este año con toda [...]
Recorremos hoy el puerto de La Habana y nos enfrentamos a una de las maravillas de La Habana antigua que es un sistema de fortificaciones. Cuando la UNESCO declaró a nuestra Habana Vieja Patrimonio de la Humanidad, no solamente fue al antiguo Centro Histórico delimitado por sus murallas comenzadas ya en el siglo XVII y proyectadas un poco antes; lo hizo también en relación con el sistema de fortificaciones que tienen gran valor [...]